こんばんは！

嫁です👩

最近ラジオにハマっていて、車の運転中はずっとラジオを流しています📻

その中でこの前話題に上がったのが

「日本語は難しい説」

これよく聞きますよね😳

難しい理由としては

ひらがな、漢字、カタカナの3種類の文字を使う

オノマトペが多い

略すことが多い

等々があるそうなんですが、、

え、日本語使いこなしてる日本人すごくない？🤔

と単純に思ってしまいました。笑笑

敬語も日本語特有の文化ですし、ギャル文字や和製英語なんかもありますよね。

何より私が面白いと思ったのが「一人称」！！

こんなに多いのは日本くらいだそうです🧐

しかも一人称で何となくその人のパーソナリティが分かるのが便利ですごいなと思ったんです🫢

映画を観る時も

「この人の一人称が僕ってことは、気が弱いタイプなのかな？几帳面で優しい感じなのかな？」

「わたくしって事はお嬢様なのかな？」

とか、一人称を聞いただけで登場人物の第一印象を決めてしまいますし

洋楽の吹き替えだと

「なんでこの人の一人称をこれにしたんだろう」

とか考えちゃいます。笑

ちなみに日本語に一人称が増えた理由は、身分をはっきりさせるためだそうです(諸説あり)

まだまだ日本語について知らない事がたくさんありそうですね、、☁️

日本語を使いこなしてるつもりでしたが、実はそうでもないのかもしれません。笑

というか、１つの言語を完全にマスターすることって実は誰にもできないのかもしれませんね。。